:43:05
C"est bien joli tout ça, Mlle Saint-George...
:43:08
mais vous m"avez dit
qu"à la mort de votre père,
:43:11
vous étiez femme de chambre
dans un hôtel à Jonesport ?
:43:18
Mme Devereaux...
:43:20
de l"hôtel...
:43:23
vous vous rappelez ?
:43:26
Mme Devereaux dit
:43:28
qu"elle a été surprise de vous voir.
:43:30
Votre mère ne vous autorisait pas
à y passer la nuit.
:43:35
Ce n"est pas vrai ?
:43:39
Si.
:43:44
Alors pourquoi vous y a-t-elle autorisée
justement ce week-end ?
:43:54
Des problèmes à la maison, peut-être ?
:43:57
Vos parents...
:44:00
étaient heureux ensemble ?
:44:04
L"éclipse.
:44:09
A cause de l"éclipse, l"hôtel était plein.
:44:12
Alors, pour l"argent...
:44:15
C"était payé le double.
:44:20
Alors, c"était pour l"argent ?
:44:24
Maman m"a permis de rester.
:44:26
C"était payé le double.
:44:31
Et votre père...
:44:33
c"était une coincidence ?
:44:35
Combien de temps ça va durer ?
:44:37
Plus vite elle dira la vérité,
plus vite ce sera terminé.
:44:40
S"il doit torturer quelqu"un,
que ce soit moi.
:44:44
Si on m"accuse d"avoir tué mon mari,
qu"on m"appelle Dolores !
:44:53
Comprenez que l"inspecteur
ne fait que son travail.
:44:57
Transformer un accident en meurtre ?
:44:59
Faire pleurer une jeune fille
qui vient de perdre son père ?