:46:07
Je croyais que ce reportage
était prioritaire.
:46:10
Faute de numéro, je n"ai pas pu te rappeler.
:46:12
C'est ça !
:46:14
Le radiologue dont je t"ai parlé...
:46:17
Il se dégonfle.
:46:19
Par contre, l"interne, Levitt...
:46:21
C"est un bavard.
:46:23
Je te croyais auprès de ta mère.
:46:25
Un petit drame de famille.
:46:28
Je peux être à Phoenix mardi.
:46:30
Kundi, ce sera réglé.
:46:31
Les affaires de famille, je connais.
:46:33
Ça pompe.
:46:34
Je te dis que ce n'est pas un problème.
:46:38
On tient tous les deux à ce que ce soit moi.
Je pars d"ici lundi, au plus tard.
:46:43
Tu veux queje t'excite ?
:46:45
Attends de savoir ce que m'a dit Kevitt.
:46:49
Tu es là ?
:46:53
J"ai confié ça à Maureen.
:46:58
Navré,je ne pouvais pas attendre.
On devait être les premiers.
:47:02
Tu n'es pas en cause, tu le sais.
:47:06
Tu t"envoies Maureen, maintenant ?
:47:08
Je t"en prie, Selena !
:47:10
Tu n'osais pas me le dire en face ?
:47:12
Je ne t"ai jamais promis...
:47:14
Maquereau !
:47:15
- Attention.
- J'ai besoin de cette affaire.
:47:19
Il y en a d"autres. De meilleures.
:47:22
Tu parles ! C"était celle-là !
:47:25
C"est fini.
:47:26
C"est pas la peine de...
:47:34
La même chose.
:47:50
Vous n"êtes pas en train d"analyser
les cheveux de ma mère ?
:47:54
Je me disais que ça devait
être difficile pour vous...
:47:58
de la protéger, comme ça.