:45:03
Si c"est ça son travail, il mérite une prime !
:45:06
Séparons-les.
:45:09
Doucement, John.
:45:10
Cinq minutes. Seuls. Sans elle.
:45:14
Ça suffit.
:45:16
Cinq minutes !
:45:18
J"ai dit, ça suffit.
:45:30
Ne venez pas me dire
que je me fais un ennemi.
:45:33
Non, messieurs dames.
:45:36
Ce salaud veut ma peau depuis longtemps.
:45:41
Passe-moi la hache.
:45:44
Regarde-moi cette fenêtre !
Les petits merdeux !
:45:48
Je devrais faire payer les parents.
:45:53
Il faut que j"achète les vitres,
:45:55
Ie mastic et Dieu sait quoi !
:45:58
Ils auraient pu mettre le feu !
:46:07
Je croyais que ce reportage
était prioritaire.
:46:10
Faute de numéro, je n"ai pas pu te rappeler.
:46:12
C'est ça !
:46:14
Le radiologue dont je t"ai parlé...
:46:17
Il se dégonfle.
:46:19
Par contre, l"interne, Levitt...
:46:21
C"est un bavard.
:46:23
Je te croyais auprès de ta mère.
:46:25
Un petit drame de famille.
:46:28
Je peux être à Phoenix mardi.
:46:30
Kundi, ce sera réglé.
:46:31
Les affaires de famille, je connais.
:46:33
Ça pompe.
:46:34
Je te dis que ce n'est pas un problème.
:46:38
On tient tous les deux à ce que ce soit moi.
Je pars d"ici lundi, au plus tard.
:46:43
Tu veux queje t'excite ?
:46:45
Attends de savoir ce que m'a dit Kevitt.
:46:49
Tu es là ?
:46:53
J"ai confié ça à Maureen.
:46:58
Navré,je ne pouvais pas attendre.
On devait être les premiers.