1:18:00
Si j"étais venue retirer
onze ans d"économies,
1:18:05
vous auriez appelé Joe.
1:18:16
De deux choses l"une...
1:18:18
soit il a enterré l"argent derrière la maison,
1:18:22
soit il a un autre compte.
1:18:30
Monsieur Pease,
1:18:33
vous n"êtes pas obligé de me le dire,
mais pensez un peu
1:18:36
à la peine que vous m"auriez épargnée
rien qu"en téléphonant.
1:18:43
S"il vous plaît,
dites-moi s"il a ouvert un nouveau compte
1:18:47
ou si je dois creuser autour de chez moi.
1:18:56
Quand vous aurez fini l"argenterie,
aérez les chambres.
1:19:01
Je veux inspecter la literie
des canapés-lits du bureau
1:19:05
et de la véranda.
1:19:06
Non, Joy. Pas ces couleurs ensemble.
1:19:09
Dolores, vous vous êtes occupée
des fleurs ?
1:19:13
Etes-vous obligée de faire cette mine
de chien battu ?
1:19:16
Dans 36 heures, vous aurez le privilège
de vous trouver au meilleur endroit
1:19:20
pour observer une éclipse du soleil.
1:19:23
J"ai des invités qui font 1000 km.
Vous, vous n"aurez qu"à lever les yeux...
1:19:37
Pamela, où est Dolores ?
1:19:40
Quand les traiteurs arriveront,
assurez-vous qu"il ne manque rien.
1:19:45
J"ai fait une liste.
1:19:47
Je ne veux pas de panique
de dernière minute.
1:19:51
Vous m"entendez ?
1:19:58
Pamela, préparez du thé.