:07:47
Een fax ? Vergeet het maar.
De 19de eeuw is hier nog maar net voorbij.
:07:53
Kom nou. Nee, er is geen motel.
:07:56
Eén restaurant.
Ik slaap op een veldbed in het stadhuis.
:08:01
Ik ben hier niet op vakantie.
Zodra ik hier klaar ben, kom ik terug.
:08:17
Zegt u het maar.
- Ik zoek Dolores Claiborne.
:08:20
En u bent ?
- Haar dochter.
:08:25
Ik ben rechercheur Mackey
van de politie van Maine.
:08:30
Wil je agent Stamshaw even vragen
of hij komt ?
:08:35
Sorry, maar u mag hier niet roken.
Dit is een openbaar gebouw.
:08:41
We hebben elkaar al eerder ontmoet.
- Echt ?
:08:45
Toen was u 13. In welk jaar
was die zonsverduistering ook weer ?
:08:51
Dat moet in '75 geweest zijn.
Ik onderzocht de dood van uw vader.
:08:57
We zagen elkaar op de hoorzitting.
- Wat is er, John ?