:42:00
Aan een natuurlijke oorzaak.
:42:06
Oké. We gaan maar weer 's verder.
:42:15
Frank, ik wil m'n persoonlijke spullen
uit Vera's huis halen.
:42:21
Dat kan morgen wel. Vera's lichaam
wordt vanmiddag opgehaald.
:42:29
Wat heb je verdomme gedaan ?
:42:33
Hij is wel de laatste
die je tot je vijand moet maken.
:42:37
Hij was m'n vijand al.
- Wat bedoel je daarmee ?
:42:43
Wou je zeggen dat je je
niet meer herinnert wie hij is ?
:42:52
Dat is allemaal prachtig...
:42:55
... maar je zei dat je, toen je vader stierf,
kamermeisje was...
:42:59
... in een hotel in Jonesport.
:43:04
Nou, Mrs Devereaux van het hotel...
:43:10
... weet je nog wel ?
:43:13
Mrs Devereaux zei
dat ze verrast was je te zien.
:43:17
Ze zei dat je moeder niet wilde
dat je daar de nacht doorbracht.
:43:23
Dat is toch zo ?
:43:26
Ik denk 't wel.
:43:32
Waarom mocht je dat ene weekend
dan wel blijven ?
:43:41
Vanwege problemen thuis, misschien ?
:43:44
Je vader en moeder,
waren die gelukkig samen ?
:43:49
Miss St. George ?
- De zonsverduistering.
:43:56
Vanwege de zonsverduistering
zat het hotel vol.
:43:59
Ze zeiden dat we twee keer zoveel
konden verdienen.