:43:04
Nou, Mrs Devereaux van het hotel...
:43:10
... weet je nog wel ?
:43:13
Mrs Devereaux zei
dat ze verrast was je te zien.
:43:17
Ze zei dat je moeder niet wilde
dat je daar de nacht doorbracht.
:43:23
Dat is toch zo ?
:43:26
Ik denk 't wel.
:43:32
Waarom mocht je dat ene weekend
dan wel blijven ?
:43:41
Vanwege problemen thuis, misschien ?
:43:44
Je vader en moeder,
waren die gelukkig samen ?
:43:49
Miss St. George ?
- De zonsverduistering.
:43:56
Vanwege de zonsverduistering
zat het hotel vol.
:43:59
Ze zeiden dat we twee keer zoveel
konden verdienen.
:44:07
Dus het ging allemaal om geld.
:44:11
Daarom mocht ik blijven.
We zouden twee keer zoveel verdienen.
:44:18
Dus dat met je vader was gewoon toeval ?
:44:22
Hoe lang gaat u nog door ?
- Tot zij de waarheid vertelt.
:44:27
Waarom pakt hij mij niet ?
- Mrs St. George...
:44:31
Wie me beschuldigt van moord
op m'n man, mag me Dolores noemen.
:44:40
Rechercheur Mackey
doet gewoon z'n werk.
:44:44
Van 'n ongeluk een moord maken
en een meisje aan het huilen maken ?
:44:50
Als dat z'n werk is,
draait hij aardig overuren.
:44:53
We halen ze uit elkaar.
- Rustig aan, John.
:44:57
Vijf minuten alleen. Zonder haar.