:44:07
Dus het ging allemaal om geld.
:44:11
Daarom mocht ik blijven.
We zouden twee keer zoveel verdienen.
:44:18
Dus dat met je vader was gewoon toeval ?
:44:22
Hoe lang gaat u nog door ?
- Tot zij de waarheid vertelt.
:44:27
Waarom pakt hij mij niet ?
- Mrs St. George...
:44:31
Wie me beschuldigt van moord
op m'n man, mag me Dolores noemen.
:44:40
Rechercheur Mackey
doet gewoon z'n werk.
:44:44
Van 'n ongeluk een moord maken
en een meisje aan het huilen maken ?
:44:50
Als dat z'n werk is,
draait hij aardig overuren.
:44:53
We halen ze uit elkaar.
- Rustig aan, John.
:44:57
Vijf minuten alleen. Zonder haar.
:45:02
Genoeg, John.
- Vijf minuten maar.
:45:05
Genoeg, zei ik.
:45:17
Dus begin tegen mij niet
over het maken van vijanden.
:45:23
Die rotzak heeft er lang op gewacht
mij kapot te maken.
:45:29
Geef me die bijl eens.
:45:31
Kijk dit raam nou 's. Stelletje snotapen.
:45:35
Ik zou hun ouders moeten bellen
en hen laten betalen.
:45:40
Nu moet ik glas, stopverf
en God-weet-wat gaan kopen.
:45:46
Ze hadden het huis wel af kunnen fikken.
:45:55
Dat was tochije grote verhaal ?
- Ik kon je nergens bereiken.