:45:02
Genoeg, John.
- Vijf minuten maar.
:45:05
Genoeg, zei ik.
:45:17
Dus begin tegen mij niet
over het maken van vijanden.
:45:23
Die rotzak heeft er lang op gewacht
mij kapot te maken.
:45:29
Geef me die bijl eens.
:45:31
Kijk dit raam nou 's. Stelletje snotapen.
:45:35
Ik zou hun ouders moeten bellen
en hen laten betalen.
:45:40
Nu moet ik glas, stopverf
en God-weet-wat gaan kopen.
:45:46
Ze hadden het huis wel af kunnen fikken.
:45:55
Dat was tochije grote verhaal ?
- Ik kon je nergens bereiken.
:46:01
Die radioloog over wie ik je vertelde,
werd bang.
:46:06
Maar die co-assistent, Levitt,
wil wel praten.
:46:10
Je ging toch naar je moeder ?
:46:13
Er speelt 'n klein huiselijk drama.
Dinsdag kan ik in Phoenix zijn.
:46:18
Zulke familieaangelegenheden
vreten energie.
:46:22
Ik zeg je dat het geen probleem is.
:46:25
We willen beiden dat ik dat verhaal doe.
Maandag ben ik hier klaar.
:46:30
Wacht maar tot ik je vertel
wat Levitt gezegd heeft.
:46:37
Ben je daar nog ?
:46:40
Ik heb het artikel aan Maureen gegeven.
:46:45
Het spijt me. Het blad gaat voor.
Dit is niks persoonliijks.
:46:53
Dus nu neuk je met Maureen ?
- Leuk geprobeerd.
:46:57
Kon je me dit alleen
door de telefoon zeggen ?