:11:02
Τζέικομπ. Δώσε φαγητά
και ποτά στους καλούς ανθρώπους.
:11:08
Μόλις ξεκουραστείτε, θα προσευχηθούμε
για το χωριό σας και για τη Λιονές.
:11:13
- Ο θεός μαζί σας, μιλαίδη.
- Επίσης, πηγαίνετε τώρα.
:11:21
- Είναι το τρίτο χωριό σε μια βδομάδα.
- Θέλει να καταστρέψει όλον τον κόσμο;
:11:27
- Θέλει να υπογράψουμε τη συνθήκη.
- Νομίζει κανείς δεν θα τον πολεμήσει.
:11:33
Αν δεν δωθεί στον πρίγκιπα Μάλαγκαντ
αυτό που θέλει, το παίρνει μόνος του.
:11:44
'Οσβαλντ ... δεν λες τίποτα.
:11:48
- Ξέρεις την γνώμη μου, παιδί μου.
- Ναι, μάλλον.
:11:54
- Ο Μάλαγκαντ περιμένει απάντηση.
- Ναι. Θ' αποφασίσω σήμερα.
:12:00
Πηγαίνετε τώρα. 'Οσβαλντ, εσύ μείνε.
:12:08
-'Ελπιζα ότι θα είχαμε πιο πολύ χρόνο.
- Η απάντηση είναι στην καρδιά σου.
:12:13
Ξέρω τι θέλω.
Θέλω να παντρευτώ.
:12:16
Και θέλω να ζήσω
και να πεθάνω στην Λιονές.
:12:20
Αλλά δεν μπορώ να έχω ό,τι επιθυμώ.
:12:24
Συγχώρεσέ με, αλλά ο Αρθούρος
του Κάμελοτσου πρότεινε γάμο!
:12:30
Ναι, έχεις δίκιο ...
:12:35
Ας μην μιλήσουμε άλλο. Ας γίνει.
:12:39
- Δεχόμαστε την προσφορά;
- Θα παντρευτώ τον Αρθούρο.
:12:44
Αγαπητό μου παιδί. 'Ημουν περήφανος
όταν σε κράτησα νεογέννητη.
:12:50
Θα είμαι ακόμα πιο περήφανος
να σε δω παντρεμένη.
:12:54
Ο καημένος ο Αρθούρος. Η μόνη προίκα
μου είναι μια χώρα που κινδυνεύει.