First Knight

:00:27

Επιτέλους τελείωσαν οι πόλεμοι.
Ο Αρθούρος, ο βασιλιάς του Κάμελοτ, -

:00:32

- είχε αφιερώσει τη ζωή του
στο χτίσιμο μιας χώρας με ειρήνη.

:00:36

Αλλά η ειρήνη δεν κράτησε.
'Ενας ιππότης, ο πρίγκιπας Μάλαγκαντ, -

:00:41

- ζήλευε τη δόξα του Αρθούρου.

:00:46

Βρήκε αφορμή για διαμάχη. 'Εφυγε από
το Κάμελοτ με μίσος στην καρδιά του.

:00:52

Κι έτσι η χώρα χωρίστηκε ξανά ανάμεσα
σ' αυτούς που ήταν με τον Μάλαγκαντ,-

:00:57

- και σ' αυτούς
που έμειναν πιστοί στον βασιλιά.

:01:01

'Ομως υπήρχε κι ο Λάνσελοτ
ένας περιπλανόμενος, -

:01:05

- που ποτέ δεν είχε ονειρευτεί
για ειρήνη ή ιπποτισμό.

:01:09

'Ηταν δύσκολοι καιροί. Ο καθένας
έβγαζε το ψωμί του όπως μπορούσε.

:01:13

Και ο Λάνσελοτ πάντα
ήταν επιδέξιος με το σπαθί.

:01:24

Ωραία. Θέλεις να μάθεις
πώς κερδίζεις στην ξιφομαχία;

:01:28

Πρέπει να είσαι
ο μόνος που έχει σπαθί.

:01:33

Εύκολο.

:01:39

Χειροκροτήστε τον! Πολέμησε γενναία.

:01:45

Μπράβο, Τζον.

:01:49

Ο νικητής τα παίρνει όλα.
Μια μονομαχία ακόμα κι έφυγα.

:01:55

Κάποτε έρχεται κάποιος τόσο άφοβος
που κανείς δεν μπορεί να τον νικήσει.