1:51:02
Εγώ είμαι ο νόμος τώρα. Υπακούγατε
τον Αρθούρο, τώρα θα υπακούτε εμένα.
1:51:09
Ο λαός μου είναι άοπλος.
1:51:13
Αν θέλεις εμένα,
εδώ είμαι.
1:51:19
Κοιτάξτε τον. Κοιτάξτε τον μεγάλο
βασιλιά Αρθούρο του Κάμελοτ.
1:51:25
'Ενας που ξυπνάει από τ' όνειρό του.
1:51:28
Οι δυνατοί εξουσιάζουν τους αδύνατους.
'Ετσι έπλασε ο Θεός τον κόσμο.
1:51:34
Ο Θεός μας κάνει δυνατούς για λίγο,
για να βοηθάμε ο ένας τον άλλον.
1:51:39
Ο Θεός μου μ' έκανε δυνατό
για να ζήσω τη ζωή μου.
1:51:45
Ο Αρθούρος λέει να υπηρετείτε
ο ένας τον άλλον. Και πότε θα ζήσετε;
1:51:51
'Ερχομαι με την ελευθερία απ' το
τυραννικό όνειρο του Αρθούρου, -
1:51:57
- απ' τον τυραννικό νόμο του Αρθούρου,
και τον τυραννικό Θεό του Αρθούρου.
1:52:04
Θέλω να σε δει ο λαός σου
να γονατίζεις μπροστά μου.
1:52:15
Γονάτισε μπροστά μου
αλλιώς θα πεθάνεις.
1:52:21
Είσαι τόσο περήφανος; Είναι καλύτερο
για τον λαό σου να πεθάνεις;
1:52:33
Δεν μου έχει μείνει πια περηφάνεια.
1:52:46
Αυτό που κάνω τώρα,
το κάνω για το λαό μου και το Κάμελοτ.
1:52:51
Ελπίζω να με συγχωρέσετε.
1:52:55
Αυτή είναι η τελευταία μου πράξη
σαν βασιλιάς σας.