:50:03
Entonces...
:50:04
¿quieres que te libere
de este compromiso?
:50:17
Quiero casarme contigo.
:50:20
No con tu corona...
:50:22
ni con tu ejército...
:50:23
ni con tu ciudad dorada.
:50:25
Sólo contigo.
:50:27
¿Sólo conmigo?
:50:28
Sí.
:50:31
Si me amas.
:50:38
- ¿Recuerdas esto?
- Por supuesto.
:50:41
Te lastimaste en un arbusto.
:50:43
No pensé
que te dejaría una cicatriz.
:50:45
Un rasguño.
:50:48
Sangró como una herida de guerra.
:50:49
Lo recuerdo.
:50:51
Tomaste mi mano en la tuya y limpiaste
la sangre con la manga de tu vestido.
:50:55
La manga aún tiene la mancha.
:50:59
Nunca pensé hasta ese momento...
:51:02
qué dulce ha de ser...
:51:04
ser amado por una mujer.
:51:06
Y, por primera vez en mi vida...
:51:10
quise...
:51:16
¿Qué?
:51:20
Lo que todos los sabios
dicen que no perdura.
:51:23
Lo que no se puede prometer...
:51:26
ni hacer que se prolongue
más que la luz del sol.
:51:29
Pero no quiero morir...
:51:32
sin haber sentido su calidez
sobre mi cara.
:51:38
Desposa al rey, Ginebra...
:51:41
pero ama al hombre.
:51:44
Sólo conozco una manera de amar,
mi señor.
:51:47
Y ésa es con cuerpo...
:51:49
y corazón y alma.
:51:57
Beso la herida
que me trajo tu amor.