:53:17
Que Dios nos conceda la sabiduría
de discernir lo correcto...
:53:20
la voluntad para elegirlo...
:53:22
y la fuerza para hacerlo perdurar.
:53:25
Amén.
:53:30
Amigos míos, como todos Uds. saben,
pronto he de casarme.
:53:34
¡Y ya era hora también!
:53:38
Hemos tenido
nuestra cuota de guerra.
:53:41
Ahora anhelo días más pacíficos.
:53:45
Pero primero...
:53:47
admitan a nuestro huésped.
:53:54
El Príncipe Malagant está aquí
por invitación mía.
:54:07
¿Puedo felicitar al rey
por su boda venidera?
:54:15
Veo que mi lugar
no ha sido ocupado aún.
:54:23
Pensar que alguna vez estuve
entre tus mejores caballeros.
:54:27
Te fuiste por tu propia voluntad.
:54:29
Cada uno debe seguir su propio camino
y el mío iba más lejos.
:54:34
¿Y adónde te lleva tu camino?
¿A Leonesse?
:54:39
Leonesse es mi vecino.
:54:42
Le he ofrecido a la dama un tratado
de amistad. Espero su respuesta.
:54:46
¿Llama quemar aldeas
un acto de amistad?
:54:50
Sí.
:54:52
Desde la muerte de su padre, su tierra
ha sido más anárquica día tras día.
:54:55
¿Acaso no la atacaron en el camino?
:54:58
Usted sabe quién me atacó.
:54:59
Lo convertí en asunto mío saberlo.