1:19:00
Zawdzięczam temu człowiekowi więcej
niż ktokolwiek tu obecny.
1:19:04
Zasługuje na każdą
możliwą nagrodę.
1:19:08
Jego miejsce jest gdzie indziej.
Całe życie szedł własną drogą.
1:19:14
W owej wolności i samotności
tkwi jego siła.
1:19:19
Jeśli pragniesz go nagrodzić,
tak jak ja, z całego serca,
1:19:24
- pozwól mu być tym, kim jest.
1:19:30
Niech dalej idzie przez świat, sam,
wolny... z naszym błogosławieństwem.
1:19:39
I cóż... Lancelocie?
1:19:48
Lady Ginewra dobrze mnie rozumie.
1:19:52
Jednak tutaj, pośród was,
1:19:55
odnalazłem coś, czego pragnę
bardziej niż wolności.
1:20:03
Pękłoby mi serce, gdybym
musiał was opuścić.
1:20:08
Brawo! Więc przyłączasz się do nas?
1:20:12
- Tak.
- Witaj więc.
1:20:16
To dopiero początek.
Spędź noc na modlitwie,
1:20:20
- gdyż jutro narodzisz się ponownie,
do nowego życia.
1:20:47
- Dlaczego?
- Dobrze wiesz.
1:20:52
- Proszę, wyjedź z Camelot.
- Chcę być blisko ciebie.
1:20:55
Nie wolno ci mówić takich rzeczy.
Milcz lepiej.