:48:03
You go from normal to Tippi Hedren.
lt'd shake a person up.
:48:08
When do you go away again?
:48:10
Day after tomorrow.
:48:12
For how long?
:48:14
Ten days.
:48:16
Then Im home for three. We'll go away.
:48:18
Great.
:48:20
Didn't you just...
:48:22
...finish one?
:48:23
Ive gained eight pounds. Okay?
:48:26
Okay, sure. Fine with me.
:48:28
ln fact, l think l'll gain 20 more.
Then maybe l'll just be perfect.
:48:33
How is that?
:48:34
For me? A dream come true. l can't wait.
:48:37
Let's go and have a stack
of buttermilk pancakes.
:48:42
Let's get you big!
:48:43
Bring your new friends Ben and Jerry.
We'll turn your ass into a helipad.
:48:47
Come on.
:48:54
l look terrible.
:48:56
- No.
- l do.
:48:57
- You don't.
- l do.
:49:00
Im lonely.
:49:04
l hate my job.
:49:06
l hate this apartment. l didn't come
all the way from France to be alone.
:49:12
Lately...
:49:14
...Ive been having certain feelings...
:49:17
...about...
:49:19
...Safe-T-Man.
:49:25
Ellen, l love you. l love you so much.
:49:28
l wish l could do something, but it's
not like l can quit my job or anything.
:49:32
Why not?
:49:35
What?
:49:37
Why can't you quit your job?
:49:40
Right, that's... That's impossible.
l mean, it's ridiculous.
:49:44
lt's ridiculous?
:49:46
l quit my job.
:49:48
Remember? l gave up everything for you.
:49:56
Come out on the road again with me.
:49:58
- We had a great time.
- Great?