1:24:02
Но ....
1:24:03
.... ако спечеля аз . ..
1:24:05
.... не съм сигурен в това ....
1:24:08
.... дали в последния момент ....
1:24:10
.... или Лео или аз ....
1:24:13
.... ше можем ...
1:24:15
.... да спуснем брадвата.
1:24:16
- Резеца господине.
- Занеси резеца.
1:24:19
Кръга се затваря в теб Тед.
1:24:23
Разбираш ли?
1:24:25
Чаткаш ли?
1:24:26
Не ни познаваш Тед.
1:24:28
Безпристрастния Тед.
1:24:31
Човек плюещ на всички нас.
1:24:35
Ние искаме ти ....
1:24:37
.... да бъдеш нашият изпълнител.
1:24:41
Съгласен ли си?
1:24:47
Време е да вървя.
1:24:51
А парите?
1:24:56
Тед.Държа в ръцете си 100 доларова
купюра предназначена за теб.
1:25:00
Независимо от това съгласен ли си или не.
1:25:03
Нужно е просто да останеш на работа още минута.
1:25:06
Не смятам да режа кутрето на Норман!
1:25:09
Да или не - това не е важно.
1:25:11
100-доларовата хартийка
има отношение към това.
1:25:14
Можеш да ни зарежеш и да
излезеш през вратата.
1:25:17
Но ако почакаш още 60 секунди
ще станеш с по-богат с 100 долара.
1:25:22
Можеш да постъпиш както решиш.
1:25:25
Ние просто искаме да те помолим
да ни отелиш още една минута.
1:25:28
Моя приятел Честър може да ти
заплати за изгубената минута.
1:25:31
Тед.
1:25:33
Вземи парите.
1:25:40
Така.
1:25:42
Може ли да уточним?
1:25:43
Значи ще постоя на стола още една минута,
ще ви изслушам и ще получа 100 долара?
1:25:47
Правилно.
1:25:49
И след това ще мога да си тръгна.
1:25:51
И никой няма да се засегне?
1:25:52
Никой няма да се засегне.
1:25:57
- Да си стиснем ръцете.
- Да!Юнак си ти Тед!