:47:02
Lo que estoy diciendo es que olvidó
accidentalmente que la primera cosa que dijo--
:47:05
Pero lo último que dije fue 300,
y lo que dices último es lo que cuenta.
:47:09
- Bueno, si dice 500 ahora tendremos un trato.
- ¿Me estás jodiendo, pendejo?
:47:14
No, señor, pero estar solo...
:47:17
y cuidando a sus hijos es un
grano en el culo que no necesito.
:47:20
¿Está diciendo que mis hijos
son un grano en el culo?
:47:22
No señor, no los niños.
:47:25
Es la situación lo que
es un grano en el culo.
:47:29
No, estabas en lo correcto la
primera vez, son un grano en el culo.
:47:33
Está bien. Tú ganas
chico duro. Quinientos.
:47:35
Tus hijos se están
volviendo caros.
:47:38
¿Cómo te llamas?
:47:41
Ted.
:47:43
Si necesitan algo, marquen el
cero y pregunten por Ted.
:47:47
- Y asegúrate que estén en cama antes de medianoche.
- ¿Antes de medianoche?
:47:51
¿Entonces debería despertarlos
para la llegada de Año Nuevo?
:47:53
No.
:47:56
Si algo le sucede a mis hijos...
:48:05
No me gustaría ser tú.
:48:10
No se porten mal.
:48:15
Vámonos de aquí.
:48:46
Muy bien.
:48:48
Estas son las reglas.
:48:51
No rompan las reglas y
no les romperé el cuello.
:48:57
Siempre quise decir eso.
:48:59
Alguien me lo dijo
cuando fui niño.