:48:05
No me gustaría ser tú.
:48:10
No se porten mal.
:48:15
Vámonos de aquí.
:48:46
Muy bien.
:48:48
Estas son las reglas.
:48:51
No rompan las reglas y
no les romperé el cuello.
:48:57
Siempre quise decir eso.
:48:59
Alguien me lo dijo
cuando fui niño.
:49:03
Sólo que no estaba bromeando.
:49:07
Las reglas son simples:
:49:09
no hagan nada que no harían
si sus padres estuvieran aquí.
:49:12
Si hay alguna emergencia, llámenme
al número que les dijo su padre. Gracias.
:49:15
Eso no fue lo que dijo. Dijo que lo
llamáramos si necesitamos algo.
:49:21
Bueno, tengo muchas cosas que
hacer y no puedo atenderlos...
:49:25
cada vez que quieran un vaso
de agua, así que por favor...
:49:27
traten de limitar sus llamados
a emergencias solamente.
:49:29
- Gracias.
- Le pagamos 500 dólares.
:49:32
Lo llamaremos si
necesitamos algo.
:49:36
No querrá que mi padre se enfade.
:49:41
Bien, traten de llamar
sólo cuando sea necesario.
:49:45
Miren la televisión,
y si se portan bien...
:49:48
les traeré un poco de
leche con galletitas.
:49:51
Ahora, adiós.