:56:01
Bueno, se nos acabaron
las galletas dulces...
:56:03
así que traje
leche y galletas saladas.
:56:06
Ahora, no se quejen. Apúrense y coman.
Deben irse a la cama.
:56:09
Están duras.
:56:11
Mójenlas en la leche.
La leche las hará mas suaves.
:56:23
¿No quieren galletas?
:56:25
Hora de dormir. Ahora, no quiero
que anden dando vueltas...
:56:29
Así que...si necesitan ir
al excusado.
:57:04
¿Y, qué hay de nuestros pijamas?
:57:06
Querrán estar bien en caso de que haya
un terremoto, ¿no les parece?
:57:09
- Si.
- Bien, entonces, quédense vestidos.
:57:12
Esto es un ungüento
mentolado...
:57:15
Ahora, tápense, cierren los ojos
y les contaré una historia.
:57:19
Su padre dijo que odia a las
niñeras, no confía en ellas.
:57:21
Bien, no puedo
culparlo por eso.
:57:24
¿Saben lo que me hizo mi
niñera cuando era pequeño?
:57:27
Normalmente odiaba
ir a dormir.
:57:29
Ya saben, cuando es tarde, Uds. quieren
levantarse, corretear, hacer locuras.
:57:32
Bien, esto es lo que
mi niñera me hacía...
:57:35
para asegurarse que me quedaría en
la cama y no intentara levantarme...
:57:38
tomaba un poco de este
ungüento mentolado...
:57:44
y ella untaba un poquito
en cada párpado...
:57:47
sólo para asegurarse
que me quedara quieto.
:57:51
Ahí está. Ahora Uds.
también tienen un poco.
:57:54
No abran los ojos o les arderán
arderán, arderán.
:57:58
- ¿Qué pasará por la mañana?
- Bueno, si mantienen...