1:13:02
Bueno, ¿Cuantos actores
pueden conseguir eso?
1:13:04
Debo decirte, ese tipo, tiene que
ir a Francia para que lo respeten.
1:13:08
Eso dice todo sobre Estados Unidos.
1:13:10
Sólo esa pequeña oración dice
todo sobre Estados Unidos.
1:13:13
Cuándo Jerry Lewis muera, todos
los periódicos en este maldito país...
1:13:16
van a estar escribiendo
artículos llamándolo genio.
1:13:19
No está bien.
¡No es correcto y no es justo!
1:13:22
¿Pero por qué eso debería sorprender a alguien?
¿Cuándo Estados Unidos ha sido justo?
1:13:27
Podremos tener razón de vez en cuando,
pero muy raramente somos justos.
1:13:35
¿Dónde debo poner esto, Señor?
1:13:40
¿Tienes prisa, Ted?
1:13:43
Bueno, no realmente.
1:13:47
¡Bien ahí! ¡Bien ahí! Bien, entonces
dejemos de jugar a la contra reloj.
1:13:50
Bueno. Déjame presentarte a todos.
Bien, ¿Ves esa chica por ahí?
1:13:53
Bien, Esa es nuestra amiga de abajo.
1:13:55
La conocimos en la piscina.
Parece que se conocen.
1:13:58
Sí, Theodore y yo nos conocemos
desde hace mucho, ¿O no, Theodore?
1:14:00
De hecho, el nombre es Ted, Angela.
1:14:03
Sólo le dejo a la gente que me apunta
con una arma llamarme Theodore.
1:14:07
El Hombre sentado en esta silla
con el Jim Beam en su mano...
1:14:10
gritándote "botones" es Norman.
1:14:13
Norman, dile hola a Ted.
1:14:17
- ¿Qué pasa, Ted?
- ¿Qué pasa, señor?
1:14:19
Y el sociable hijo de perra
en ese cuarto de ahí es Leo.
1:14:23
Y la persona al otro lado del
teléfono es su amada esposa Ellen.
1:14:26
- ¡Leo!
- ¿Qué?
1:14:28
- Di hola a Ted el botones.
- Espera un segundo. ¿Qué?
1:14:31
- Di hola a Ted el botones.
- Toma. Ven aquí.
1:14:35
¡Leo, Leo, Leo, L-Leo, L-Leo!
1:14:39
- Leo, él es Ted el botones.
- Ese soy yo.
1:14:42
El botones que llamamos
como hace 20, 25 minutos.
1:14:45
Oh, Ted el botones.
Bueno, Dios mío.
1:14:48
- Me alegro que hayas podido venir, camarada.
- Me alegro que pueda estar aquí.
1:14:51
Ellen, ¿Qué tiene que ver
la puntualidad con el amor?
1:14:54
- Lo que me trae a mí.
- ¿Podrías explicarme eso, por favor?
1:14:57
Chester Rush, Ted.
Encantado de conocerte.