1:24:10
Están borrachos.
1:24:12
- ¡Si!
- ¡Claro!¡Por supuesto que estamos borrachos!
1:24:14
Teddy, por eso estamos aquí,
pero eso no significa que...
1:24:16
que no sepamos de que
mierda estamos hablando.
1:24:19
Te voy a decir de que
mierda estamos hablando.
1:24:21
Te voy a decir de que
mierda estoy hablando.
1:24:23
Yo manejo un hijo de puta Honda
que mi hermana me vendió.
1:24:26
¿Oíste lo que dije? ¡un pequeño
Blanco hijo de puta Honda Civic!
1:24:32
¿Ves esta mierda?
1:24:34
- El coche más popular de Hollywood...
- Ese es el mío.
1:24:36
al lado del auto más
viejo de toda América.
1:24:38
- Ese es el carro que yo poseo.
- ¿Me estás escuchando? ¿Lo estás?
1:24:41
¡Maldita sea!
¿Me estás escuchando?
1:24:45
Ahora dale una buena y
larga mirada a esa máquina...
1:24:48
que es de este hijo de puta
que está aquí al lado.
1:24:50
ese es un negro y rojo, Chevy
Chevelle descapotable del 64.
1:24:55
y yo amo ese carro más de lo que
amo las caderas, labios o dedos.
1:24:59
Estamos sentados aquí celebrando,
poniéndonos ciegos...
1:25:04
- Bebiendo champagne--
- Bebiendo Cristal.
1:25:06
Cuando estás bebiendo champagne,
estás bebiendo champagne.
1:25:09
Cuando estás bebiendo Cristal,
dices estoy bebiendo Cristal.
1:25:11
Lo que sea que esta mierdedilla sea,
nos la estamos bebiendo, Ya sabes.
1:25:15
Y estamos viendo la TV.
1:25:17
¿Qué, qué? Cuando de pronto...
1:25:19
llegamos a Steve McQueen y Peter
Lorre siendo unos chicos malos.
1:25:23
- ¡Malos!
- ¡Muy malos!
1:25:25
Y veo a este divertido
hijo de puta de aquí...
1:25:28
y le digo, "haría
eso por el Chevelle."
1:25:32
- Soy divertido.
- Y ahí es cuando Chester dice...
1:25:38
"¿de verdad?"
1:25:44
Bueno chicos, no estarían haciendo algo tan
estúpido si no estuvieran muy borrachos.
1:25:48
Ya te dijimos que estábamos
borrachos, Ted.
1:25:50
Eso se ve sin decir una mierda.
1:25:52
Porque sino estuviéramos borrachos,
probablemente nos acobardaríamos.
1:25:55
cuando estas jodido, no mientes.
1:25:58
Sí Hombre, dices la puta verdad.