1:27:00
Entonces, Norman, él,
el se esta encargando, ya sabes.
1:27:03
Ya ha velado por
sus intereses.
1:27:05
Yo, por otro lado, no.
1:27:09
Estoy emocionalmente unido a mi auto
como Norman lo está a su dedo.
1:27:14
Esa es una jodida y carísima pieza de maquinaria
la que estoy colocando en esta apuesta.
1:27:17
Y, sabes, si pierdo, pierdo.
Está bien. Eso no es problema.
1:27:20
No tengo problemas con eso. Ya soy mayor.
Sabia exactamente lo que estaba haciendo.
1:27:23
Pero si gano,
Quiero ganar. ¿correcto?
1:27:28
si Norman enciende su encendedor
10 jodidas veces seguidas...
1:27:32
no va a tener problemas emocionales
tomando las llaves de mi auto.
1:27:36
Pero si yo gano--
1:27:41
Bueno, no es in concebible que
en el último momento se retire...
1:27:46
talvez ni Leo ni yo...
1:27:49
seríamos capaces...
de sostener el hacha.
1:27:52
- El trinchante, señor.
- Sostener el trinchante.
1:27:56
Lo que nos lleva en un círculo
completo hasta ti, Ted.
1:27:59
El clarividente Ted.
El sobrio Ted.
1:28:03
El desconocido Ted.
1:28:05
El imparcial Ted.
1:28:07
Nos acabamos de conocer y
te importamos un carajo Ted.
1:28:12
Queremos que seas el verdugo.
1:28:19
Qué infierno de noche, ¿no Ted?
1:28:25
Tengo que salir de aquí.
1:28:28
¡Dinero!
1:28:34
Ted, Tengo un billete de 100
dólares con tu nombre en él...
1:28:38
hagas o no hagas lo que
te estamos pidiendo.
1:28:41
Sólo siéntate en esa
silla un minuto.
1:28:44
¡Yo no voy a cortar
el meñique de Norman!
1:28:48
Bueno, A lo mejor sí
o lo mejor no.
1:28:50
pero eso no tiene nada que ver con
estos 100 dólares que tengo aquí.
1:28:52
De hecho, tu puedes decirnos que nos
jodamos e irte caminando de aquí.
1:28:56
Pero si esperas 60 segundos
antes de hacerlo...
1:28:58
serás 100 dólares más rico.