1:30:08
- Empieza.
- Muy bien, Ted, préstame atención.
1:30:11
Voy a hacer 2 montones en la
barra. Un montón que es el tuyo.
1:30:13
Y otro que podría ser el tuyo.
1:30:16
Y lo que tienes que darte cuenta
es que nosotros vamos a hacer esto...
1:30:19
de una forma o de otra.
1:30:23
Seas tú el que sostenga
el hacha o un criado mexicano...
1:30:27
o algún vago que
saquemos de la calle.
1:30:30
- Podrías comprar mucha sopa con esa pila.
- Yo soy quien habla aquí.
1:30:33
Está bien. estoy un poco...
perdí la cuenta.
1:30:35
- ¿Cuánto hay en esa barra?
- Seiscientos.
1:30:37
Bien. Ted, ¿sabes cuanto tiempo le toma
al americano medio contar seiscientos?
1:30:43
- Es una pregunta retórica, Ted.
- No, señor.
1:30:47
Cerca de un minuto menos de lo
que toma contar setecientos.
1:30:50
Ahora, la vida de una persona esta
llena con trillones de experiencias.
1:30:54
algunas que son insignificantes, no tienen
significado, y, ya sabes, las olvidas.
1:30:57
Otras que recuerdas por el resto de vida.
1:31:02
Ahora, como lo que te estamos
proponiendo aquí es tan inusual...
1:31:06
tan fuera de la norma...
1:31:10
esta es una buena apuesta, que esta será una
de esas experiencias que recuerdes de por vida.
1:31:14
entonces, ya que vas a recordar
esto por el resto de tu vida...
1:31:18
tienes que decidir que tipo de
recuerdo quieres que sea.
1:31:21
Así, Ted, ¿vas a recordar esto
durante los próximos 40 años...
1:31:25
una década más, una menos...
1:31:27
que rechazaste 1000 dólares
por un segundo de trabajo...
1:31:31
o que conseguiste 1000 dólares
por un segundo de trabajo?
1:31:39
Y bien, Ted, ¿qué vas hacer?
1:31:42
- De acuerdo.
- ¡Sí!
1:31:45
Siempre convenciendo.
1:31:47
¡Aquí mismo, Ahora mismo!
¡Antes de que cambie de idea!
1:31:50
Escucha, escucha.
Adelante, vamos.
1:31:53
Terminemos con esta mierda de una vez.
1:31:57
Perfecto. Este es uno de esos
momentos en la vida...