Four Rooms

1:04:27

Jesu li bili dobri?

1:05:15

Sretna Nova Godina.

1:05:17

Trebao bih Betty.
Uh, party je gotov. Sigurno je otišla kuæi.

1:05:22

Ona stanuje tamo!
Da, da, da. Znam je.

1:05:27

Pa onda je daj na telefon.
Reci joj da je hitno!

1:05:30

Tko-tko je treba, što da joj kažem?

1:05:33

Reci joj da je Teddy
s posla na telefonu.

1:05:35

Imam veliko jebeno sranje na poslu!

1:05:38

Bok, Ted.
Ja sam, Margaret.

1:05:41

Stišaj se. Zar ovo nije bila
najsretnija od svih doèeka Nove?

1:05:45

Ne, Margaret. Ovo mi nije bio
najsretniji doèek Nove.

1:05:49

Ova je poèela prilièno jebeno loše.

1:05:52

Je li, kako to?
Pa, Betty...

1:05:55

me ostavi samog samcatog
i prva stvar koja mi se dogodi,

1:05:59

pojebe me družba vještica!