:30:04
Ne bodi srameljiv.
:30:09
Priden fant.
:30:20
V èem je problem?
:30:22
Ti je zmanjkali koraje?
:30:25
-Poglejte,ne grem se
veè te igrice.
:30:29
Kmalu bo konec.
:30:32
Potem bo lahko el domov k mamici.
:30:35
- Theodor.
- Ted!
:30:39
Moje ime je Ted.
:30:42
Res mi je mama naredila medvedjo uslugo,
ko me je poimenovala Theodor,
:30:45
in nimam pojma,kako to veste,
saj so vsi,ki to vedo...
:30:48
tisoèe prekletih kilometrov stran.
:30:51
Se sploh zavedate,
:30:53
vsaj malo,
:30:57
kako je priti v olo in biti obkroen
z neprilagojenci?
:31:04
In stoji tam.
:31:07
Mali Lord Fauntleroy.
:31:10
Ste kdaj nosili a bonnet?
Poskusite kdaj.
:31:13
Ustrelite me zdaj,
:31:17
nihèe me ne bo nikoli veè...
:31:20
imenoval...
Theodor,
:31:24
e manj...
:31:26
Theo...
:31:28
Skokec.
:31:39
Wow.
:31:48
Sigfried.
:31:53
Kaj?
:31:56
To je moje ime.
:31:59
- Sigfried.
- Sigfried?