R
podatke 1995
predogled
kot
vzhod.
– uri po Robert Rodriguez
– Ali Sin City 2 Grind House The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D Sin City Once Upon a Time in Mexico
– jezik
Български
Česky
English
Español
Eesti
Français
Hrvatski
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenščina
Srpski
Türkçe
|
SLOVENIAN
Four Rooms
:00:14 Vèasih je bilo
tukaj 50 zaposlenih. 50.
:00:20 Vse,kar je ostalo je eden bedak.Jaz.
:00:23 Noèni postreèek.
:00:24 Kaj za vraga je sploh to?
Postreèek? Kaj je to?
:00:29 Ali ve,od kod
izhaja ta naziv?
:00:32 Ha?
Preprosto in enostavno.
:00:36 Nek neumne pozvoni
in ti skoèi.
:00:38 Skoèi naprej in v sredino.
:00:41 Si kdaj spoznal
kakno staro filmsko zvezdo?
:00:43 Se ali? Rin Tin Tina sem vozil srat
za bojo voljo!
:00:48 Ah, in ti govori
o filmskih zvezdah.
:00:50 Ej,mali...
:00:53 daj si to na glavo.
:00:55 Daj si gor. Le daj.
Daj no, daj no...
:00:58 Naj si te ogledam.
:01:00 Èe samo pomislim,da sem nosil to sranje
na glavi petdeset let.
:01:04 Èe samo pomislim...
sem,ja. Sranje,ja.
:01:08 Ja, torej...
mali,
:01:11 Spravil bom svojo staro
rit od tu.
:01:15 Ja.
:01:17 Ja,mali,
:01:20 moram iti.
:01:22 Posluaj,mali,
:01:24 izogibaj se...
:01:27 otrok,
prostitutk in zakonskih prepirov.
:01:31 Daj no,vstani. No daj.
Rad bi se poslovil.
:01:34 Torej....
:01:36 Naj vidim..
Bi rad dobil napitnino?
:01:38 Iztegni roko.
Tako je prav. Zdaj se ..nasmehni.
:01:43 Nasmehni se. No,
nasmehni se. Tako ja...
:01:46 Zdaj, èe pa ti bedak
ne plaèa,
:01:48 si reèe, hm,
""Jebi se,Jack.""
:01:51 Ve,kaj mislim?
Nikoli ne zgrei.
:01:54 Povem ti e nekaj drugega:
:01:57 Obdri svojega tièa v hlaèah.
|