1:08:03
Zdravo, Theodor.
1:08:08
- Kaj za v-vraga pa poène ti tu?
- Pijem.
1:08:12
Je Sigfried tudi tu?
1:08:15
Se ali? Verjetno
bo spal do Boièa.
1:08:17
Pozor,druba.
Postreèek je tu.
1:08:20
-Postreèek je tu!
- O, moj bog! Sranje!
1:08:23
- Sreèno novo leto!
- Vstopi! Vstopi!
1:08:27
Hej, postreèek!
1:08:32
Gospod Rush,
Opravièujem se,ker zamujam.
1:08:35
Vendar mislim,da sem nael
vse,kar potrebujete.
1:08:38
Ni blema, el postreèek.
Ni blema.
1:08:42
- Ime mu je Theodor.
- Pravzaprav, ne Theodor. Imenujem se Ted.
1:08:45
-Ime mi je Ted,gospod.
- Torej, Ted, postreèek,
1:08:49
bi malo ampanjca,
kot sem rekel?
1:08:51
Dobro,to ni tisto,
kar sem rekel.
1:08:53
- Pa vseeno,bi malo ampanjca?
-Sem v slubi,gospod.
1:08:56
Sluba,druba, daj no. To je Cristal.
Najbolji,kar ga izdelujejo.
1:08:59
Nisem maral ampanjca,dokler
nisem poskusil Cristala.Zdaj ga oboujem.
1:09:03
- Daj no!
- Èe e moram, gospod.
1:09:05
- Ja. Kot sem rekel, na zdravje.
- Na zdravje.
1:09:08
For our purposes, promptness
is f ar behind thoroughness.
1:09:11
Popij, kolega.
1:09:14
-Kaj pravi?
- Hvala, gospod.
1:09:16
Ne, ne hvala. Kaj pravi
na okus?
1:09:19
- Mmmmm,
zelo je dober.
1:09:21
Prekleto dober, Ted.
Prekleto dober!
1:09:23
- Poskusiva e enkrat, prav?
- Ima ogenj?
1:09:25
Dobro, torej, Ted, kaj pravi
na okus?
1:09:27
- Prekleto dober!
1:09:29
To je jebeni Cristal.
Vse ostalo je scanje.
1:09:32
- Postreèek.
Postreèek. Postreèek!
1:09:35
Utihni. Utihni!
Mojega prijatelja Teda dela nervoznega.
1:09:38
Pomiri se,fant.
Ne oziraj se na Normana.
1:09:41
On se samo... To je iz Quadrophenie.
Samo zafrkava se s tabo.
1:09:44
Jaz pa, osebno,
ko pomislim na postreèka,
1:09:47
pomislim na film Postreèek
z Jerry Lewisom.
1:09:50
- Si kdaj videl ta film, Ted?
- Mmm... ne, gospod.
1:09:53
O, pa bi moral. To je eden
boljih Jerry-evih filmov.
1:09:56
Cel film ne spregovori
niti ene besede.
1:09:59
Popolnoma nema predstava.