1:13:01
I-i-imam dovolj tukaj.
Prokleto sranje,èlovek.
1:13:03
Bog,odprli smo dovolj
pofukanih steklenic!
1:13:05
- Sploh ve,koliko to sranje stane?Ne ve!
- Ja, vem.
1:13:07
Ne! Ne ve!
Ne! Ne ve!
1:13:10
Zato,ker je pofukano zastonj za vas,preklete riti.
1:13:14
Sranje. Samo daj,daj,daj.....
1:13:17
- O èem sem sploh govoril?
1:13:21
- Govorili ste
da je bil film Odtekani detektiv...
1:13:24
zelo popularen.
1:13:26
Da,res je bil. In bil je popularen..
zelo,zelo popularen.. pred videom.
1:13:31
Bil je popularen v tujini!
Bil je popularen e pred privat TV-jem.
1:13:35
In e pred zastonj TV-jem.
Pred vsem tem sranjem!
1:13:38
- Odtekani detektiv je zasluil...
- Ellen, oprosti, OK?
1:13:41
Leo! Leo.Koliko smo zasluili
pri domaèih?
1:13:45
$72.1 miliona.
1:13:47
- $72.1miliona.
- Ellen,al mi je.
1:13:49
To so pofukane riti
v pofukanih sedeih.
1:13:52
Ve,saj ni tvoja krivda.
mislim,udarili so te z dveh strani.
1:13:54
Ampak ve, jebemti, ve, rad bi
samo malo obzirnosti.
1:13:57
In moj nov film,
Konjederec,
1:14:00
ki se, mimogrede, e premierno predvaja,
1:14:02
bo verjetno el èez stotko.
1:14:05
-Konjederec.
- Konjederec, Chester.
1:14:13
- O, hvala,gospod.
- To je dobra stvar.
1:14:16
Zdaj pa poglejmo malo
te dobrote,ki si jih prinesel,OK?
1:14:19
- Sicer n-ni t-to moja stvar, Chester...
1:14:23
..zanima me,èe mi lahko poveste
zakaj vam bodo vse te stvari?
1:14:26
Gremo po vrsti,èlovek.
Nisem aba in ti nisi zajec.
1:14:29
- Torej ne skaèi naprej.
- Zelo dobro, gospod.
1:14:31
Norman, Norman, pridi,pridi.
Mislim,da bi si elel ogledati to sranje.
1:14:34
Hej, ti prekleti....
V redu.
1:14:39
V redu.
Povej.
1:14:43
Kos lesa.
1:14:46
Dalje.
1:14:49
- Trije eblji.
- Zakaj trije eblji?
1:14:51
Toliko jih je hotel Peter Lorre.
Nadaljuj, Ted.
1:14:55
Klobèiè vrvice.
1:14:57
No, to je definitivno klobèiè
vrvice. Dalje!