1:12:02
- Chester? Oh, Chester.
1:12:04
Na alost e nisem videl nobenega
vaega filma,gospod,ampak...
1:12:07
Ne skrbi.
Sploh ne skrbi.
1:12:09
Ne skrbi.
Naj ti ne bo al zaradi tega.
1:12:11
Vidi, ravno zaradi tega je Bog
ustvaril video.Ni problema.
1:12:14
- Prav imate, gospod.
- Ampak, a ve kaj?
1:12:16
Veliko ljudi pa jih je videlo. Zelo veliko
prekletih jebaèev jih je videlo.
1:12:19
- A ne? A ne?
- Zelo veliko--
1:12:21
- Veliko jebaèev si je ogledalo
film Odtekan detektiv.
1:12:27
Odtekani detektiv,gospod.
1:12:30
- Kdo je pil zadnji iz te steklenice?
1:12:32
Rekel sem,""Kdo je pil zadnji iz te steklenice?""
1:12:34
- Kaj za vraga je narobe?
- Odprta je,èlovek.
To je pofukano narobe.
1:12:38
Prekleti Cristal je pofukano odprt.
Nobenega pofukanega mehurèka ni veè v steklenici.
1:12:42
- Jezus Kristus!
Kaj za vraga se dogaja?
-Pomiri se, èlovek.
1:12:45
Kdo,prekleto..Kdo.. jebemti..
Kdo ni zamail steklenice?
1:12:48
V redu? Kdorkoli!
Jaz nisem bil!
1:12:51
Jaz sem pil iz
tiste druge steklenice.
1:12:53
Nekdo ni dal pofukanega zamaka
v steklenico. Kdo?
1:12:55
- Chester,bi rad,da odprem novo steklenico...
- Kdo je ni zamail?
1:12:57
Hoèe,da odprem
drugo steklenico ampanjca?
1:12:59
Ne, ne odpiraj,jebemti,
druge steklenice!
1:13:01
I-i-imam dovolj tukaj.
Prokleto sranje,èlovek.
1:13:03
Bog,odprli smo dovolj
pofukanih steklenic!
1:13:05
- Sploh ve,koliko to sranje stane?Ne ve!
- Ja, vem.
1:13:07
Ne! Ne ve!
Ne! Ne ve!
1:13:10
Zato,ker je pofukano zastonj za vas,preklete riti.
1:13:14
Sranje. Samo daj,daj,daj.....
1:13:17
- O èem sem sploh govoril?
1:13:21
- Govorili ste
da je bil film Odtekani detektiv...
1:13:24
zelo popularen.
1:13:26
Da,res je bil. In bil je popularen..
zelo,zelo popularen.. pred videom.
1:13:31
Bil je popularen v tujini!
Bil je popularen e pred privat TV-jem.
1:13:35
In e pred zastonj TV-jem.
Pred vsem tem sranjem!
1:13:38
- Odtekani detektiv je zasluil...
- Ellen, oprosti, OK?
1:13:41
Leo! Leo.Koliko smo zasluili
pri domaèih?
1:13:45
$72.1 miliona.
1:13:47
- $72.1miliona.
- Ellen,al mi je.
1:13:49
To so pofukane riti
v pofukanih sedeih.
1:13:52
Ve,saj ni tvoja krivda.
mislim,udarili so te z dveh strani.
1:13:54
Ampak ve, jebemti, ve, rad bi
samo malo obzirnosti.
1:13:57
In moj nov film,
Konjederec,