:48:08
Tamo je. Idemo.
:48:15
- Evo je.
- Privei ga.
:48:18
- Ja sam dr. HaIey.
- Zap. BIake, ObaIna straa.
:48:21
- Medicinski je tim veè ovdje.
- Evo to zasad imamo.
:48:25
- Kate!
- Evo, uzmi ovo.
:48:28
RandoIphe.
:48:29
- Drago mi je to si ovdje.
- I meni. I meni.
:48:33
- Kada ste uzeIi ovaj uzorak?
- Pred tri sata.
:48:36
Èetiri udaha u minuti.
Disanje je oteano.
:48:39
Idemo to obaviti.
Pripremite antibiotik.
:48:42
- KefIin?
- Dvadeset kubika.
:48:44
Jesse ih je
pronaao.
:48:46
Jesse. RandoIph mi je
prièao sve o tebi.
:48:49
Èamac je spreman, Kate.
:48:52
- WiIIy ne voIi doktore.
- Ona je jedan od onih dobrih.
:48:55
AIi on to ne zna.
:49:04
Jesse, naftna mrIja
se kreèe prema ovamo.
:49:08
UkoIiko se kitovi brzo ne oporave,
bit èe zarobIjeni.
:49:15
Priðite joj sasvim uz bok, dobro?
:49:18
Neka ovo bude
brzo i bezboIno.
:49:30
Èini se da je tite.
:49:32
To ne sIièi na njega.
:49:39
Stani. Stani. Stani!
:49:57
Neèu ti Iagati, Jesse.
:49:59
Ovo je stravièno, a moja
je tvrtka odgovorna.