Free Willy 2: The Adventure Home

:56:00

Što se dogaða?

:56:02

Vjetar tjera naftnu mrIju
prema zaIjevu.

:56:05

Nemamo mnogo vremena, Ijudi.

:56:25

Bit èe u redu.

:56:26

Znam. Sve èe biti u redu.

:56:31

Bez obzira na sve, Jesse,
neèe sve biti u redu.

:56:36

MisIim, ptice, vidre,
tuIjani, èitav zaIjev. . .

:56:41

Sve je uništeno.

:56:57

- Što. . .?
- Nisam mogao boIje od ovoga.

:57:09

- Što je, hoèeš da ti vratim džep?
- U redu je.

:57:26

- Tko ti je rekao da to smiješ dirati?
- Predsjednik. Objavio je to na TV-u.

:57:34

Evo ti.

:57:37

- PriIièno cooI, ha?
- Da. Što to znaèi?

:57:42

Bio je jedan mIadi Haida indijanac
po imenu NatseIane.

:57:46

Živio je mnogo godina prije
no što su došIi kitovi.

:57:49

Jednog se dana izgubio i
nije mogao naèi put kuèi.

:57:53

Izrezbario je prvog prvcatog
kita iz baIvana.

:57:56

Zajahao je na tog kita
i tako se vratio kuèi.