1:10:01
Dobro. Tu ga smjestite.
1:10:04
Vratite ga.
1:10:10
Zatvorite ga.
1:10:12
Utjerajte ga unutra.
1:10:14
- Kamo ide?
- Hej, ne smijete hvatati kitove.
1:10:18
Skini mi se!
Pusti me na miru.
1:10:24
Pazi! Makni se.
Lagao si. LaIjivèe.
1:10:28
- Prodat èe ih u akvarij.
- Bit èe vraèeni u J jato. . .
1:10:33
Neèe ako bude
po njegovom.
1:10:35
Zatvorit èete ih.
On vas je èuo kako prièate.
1:10:38
- Morat èete se maknuti, djeco.
- Samo pokuavamo spasiti kitove.
1:10:43
- Neèe vam to samo tako proèi.
- Nema anse.
1:11:00
- Rekao sam da maknete tu djecu.
- ObeèaIi ste.
1:11:06
- John, daj mi ruku!
- Kretenu!
1:11:11
To ti je za MrIjicu,
kretenu!
1:11:13
Vjerujem vam. Ne znam
to bismo mogIi uèiniti.
1:11:16
- Ja znam.
- Samo naprijed.
1:11:18
Idemo, deèki.
1:11:20
Johne, ne osvrèi se.
Makni se odavde.
1:11:23
Ne osvrèi se.
Samo pIivaj daIje.
1:11:26
- Daj mi ruku.
- Mièi se od mene!
1:11:29
- Vadi me van!
- Gdje su ti kIinci?
1:11:34
Jesse, pogIedaj!