1:19:01
Jesse!
1:19:06
- Nastavi!
- Jo maIo i tamo smo!
1:19:09
- Moramo izaèi odavde!
- Pouri!
1:19:11
Zatvara se! Idemo!
1:19:16
Ne!
1:19:18
Ne! Ne!
1:19:22
PIamen se pribIiava!
1:19:30
Jesse? Ako me izvuèe
odavde, kunem ti se. . .
1:19:33
. . .da te nikada vie neèu
povrijediti. MoIim te.
1:19:37
Neèu dopustiti
da ti se ita dogodi.
1:19:40
- Utopit èemo se.
- Bit èe sve u redu.
1:19:50
- Vidi ih?
- to je to?
1:19:56
- To je heIikopter!
- Ovamo! Upomoè!
1:19:59
- GIedaj, tamo!
- Imam ih.
1:20:01
- Ovamo!
- Ovdje smo!
1:20:06
- Ovamo!
- Brod tone!
1:20:10
- aIju nosaè.
- Dobro.
1:20:15
- Uhvati ga, Jesse! Dri ga!
- Prvo ti, EIvis.
1:20:18
Prvo ruke!
1:20:20
- Ti si najboIji brat kojeg sam imao!
- Ja sam ti jedini brat kojeg ima!
1:20:25
- Ovo je kao bungee jumping!
- Lagao sam sve ono o bungee jumpingu!
1:20:31
Dri se!
1:20:38
Ti si sIjedeèa!
1:20:41
- Evo!
- Vodi ga natrag!
1:20:44
U redu je, unutra je!
1:20:47
- Bre! Vatra!
- Idemo, brzo!
1:20:57
- Stavi ruke unutra!
- to èe ti?
1:20:59
- Ne brini o meni!
- Ne mogu ja to!