:02:03
Защо част от това не е и твое?
:02:07
Баща ми, когато се пенсионира,
го остави на мен и на Антоан.
:02:12
Но сега е изцяло негово.
:02:16
Не разбирам.
:02:19
Виж, за да направиш хубаво вино,
трябва да имаш душа на комарджия.
:02:23
Обичаш да пиеш, и обичаш да залагаш.
:02:26
Понякога мога да загубя много.
:02:28
Понякога ще загубя от Антоан...
Кучето ми, първата ми кола.
:02:31
- Това лозе.
- Това лозе.
:02:36
Една вечер, той ме напи.
:02:39
Трябва да знаеш, че аз
му дължах много пари.
:02:42
- Но той знаеше какво прави.
- И какво правеше?
:02:46
Аз загубих всичко.
На една ръка на покер.
:02:52
Загубил си наследството си
на една ръка на покер?
:02:55
Аз съм задник. Какво да ти кажа?
:03:01
Значи за това той те мрази
и ти го мразиш.
:03:06
Това, и това,...
:03:08
че спах с жена му.
:03:13
Ами родителите ти
и останалите от семейството?
:03:17
Не. Няма нищо между нас.
Всичко свърши. Край.
:03:21
- Ами ако опиташ пак?
- Не, не е възможно.
:03:24
Те ме мразят. Те ме презират. Те...
:03:56
Да, благодаря. Добре.
:03:59
Впечатлена съм.