:22:11
Прекрасен ден да си в Кан.
Нали, Кейт?
:22:16
Извинете. Познаваме ли се?
:22:18
Не. Но имаме общ познат.
Люк Тесиер.
:22:23
За това дойдох да говоря с вас
за... огърлицата.
:22:33
Огърлицата. Той постъпи глупаво,
като не я декларира.
:22:37
Голяма ли ще е глобата,
коята трябва да плати?
:22:47
Защо просто не го арестувате?
:22:49
Аз съм старомоден. Дължа му много,
доста повече от пари.
:22:54
Затова искам да говорите с него.
Може да ми я върне утре... анонимно.
:23:00
- Той няма да се съгласи.
- Но трябва.
:23:04
Обадете ми се утре.
:23:07
Наистина е прекрасен ден.
Надявам се да му се насладите.
:23:21
Ето къде ще продам огърлицата утре.
:23:25
- Твоята огърлица.
- Моята огърлица.
:23:27
Тя беше на баба ми.
:23:29
Тя живееще в Сан Франциско.
Когато почина ми я завеща на мен.
:23:33
Да, разбира се. Защо не?
:23:36
Люк?
:23:38
- Какво ще кажеш аз да я продам?
- Ти? Какво имаш предвид? Защо?
:23:41
Защо ли? Защото аз съм аз,
а ти си ти.
:23:46
- Искам да кажа, ако аз отида в бужутерията...
- Цялата издокарана, изглеждаща страхотно.
:23:50
С твоята малка усмивка,
с твоята малка походка.
:23:53
Така ще е по-добре. Благодаря.
:23:55
- Какво значи, с моята малка походка?
- Просто начина по който вървиш.
:23:59
- Като жена, но и като малко момиче.
- Не, не е вярно.