:01:01
Een vuurbal. Een kind
dat om z'n moeder schreeuwt.
:01:04
Kate. En je boerderijtje dan?
:01:08
Denk daar maar aan.
:01:14
O, mijn God.
:01:16
En vergeet je mantra niet.
:01:18
Welke woorden zing je
zachtjes voor jezelf?.
:01:21
We storten neer. We storten neer...
:01:24
Kate.
:01:38
Ik hou van Parijs in de lente
:01:42
Ik hou van...
:01:44
Hallo? Volgens mij
is dit de verkeerde mantra.
:01:49
Ik hou niet van Parijs en ook niet van de
Fransen en ik wil er helemaal niet heen.
:01:57
God, nee.
:01:59
- Kate, je kunt het.
- Ik kan 't niet.
:02:01
En vliegen is niets voor mij.
:02:04
Laat me eruit! Laat me eruit!
:02:08
Ik wil niet vliegen.
:02:18
U KUNT VLIEGEN
"ALLEEN VLIEGANGST IS ENG"
:02:23
Hier heb je je geld terug, Kate.
:02:28
Dank je wel.
:02:31
- Je kunt 't geld nog terugkrijgen.
- Daar gaat 't niet om.
:02:34
Ik wilde 't samen met jou belev...
:02:37
Wat? Zijn zij dat?
:02:39
- Ik heb geen zin in m'n familie.
- Je hebt er nooit zin in.
:02:43
Sinds onze verloving
kloppen ze niet eens meer aan.
:02:46
Ze geven om je. Mijn familie
stuurt naamloze verjaardagskaarten.
:02:50
Ga mee naar Parijs, Kate.
:02:52
Ik geef je valium en 'n slok wodka.
Voordat je 't weet, ben je er.
:02:58
God. Welke geschiedenislerares
wil er nou niet naar Parijs?