:13:08
Misschien gaat 't niet om 't vliegen.
:13:10
- Wat bedoel je?
- Misschien gaat 't ergens anders om.
:13:14
- Wat bedoel je?
- Moet ik 't zeggen?
:13:16
- Kan ik je ervan weerhouden?
- Het is duidelijk niet 't vliegen.
:13:20
- Ik ken de types zoals jij.
- Wat dan?
:13:22
Je durft niet echt te leven.
:13:25
Je bent bang voor het leven,
voor de liefde, voor seks.
:13:30
- Dat is belachelijk.
- Ik zie 't aan je gezicht.
:13:33
Je manier van kleden,
je witte knoopjes die helemaal...
:13:36
- Afblijven.
- Je bent zo'n vrouw
:13:39
die onder de dekens
wacht tot 't licht uit gaat.
:13:42
- En dan als 'n konijn...
- Wat?
:13:45
- Wat krijgen we nou?
- Ik weet...
:13:47
Je kent me helemaal niet.
:13:50
- Je bent bang.
- En Charlie had nooit klachten.
:13:53
Hou op. Ik had gewoon
'n paar maanden geen zin.
:13:57
Maar dat is lang geleden
en ik zat zonder werk.
:14:01
Ja. En dan vertel jij me met
dat zelfvoldane gezicht van je...
:14:21
Je bent gewoon 'n aan nicotine
verslaafde en smoezelige Fransman.
:14:28
Kijk 's. Wat 'n schitterend uitzicht.
:14:37
Neem me niet kwalijk, de natuur roept.