:21:00
Ik zie je buiten.
Hooguit een minuut. Ga maar.
:21:09
Uw paspoort en vliegticket.
:21:17
Kunt u uw tas opendoen?
:21:20
Wacht even.
:21:22
Dat is niet nodig.
:21:25
Wat doe jij hier?
:21:27
Mag 'n agent niet met vakantie?
:21:32
Geef z'n papieren terug.
:21:43
Kijk, daar is Louise.
:21:48
Ik moet naar hotel George V in Parijs.
:21:54
- Maandag gaan we wat drinken.
- Waarom maandag pas?
:22:00
Ik heb iets...
:22:05
Laat maar. Laten we gaan.
:22:16
Papa, waarom snuffel je in z'n spullen?
:22:20
Ik snuffel ook in jouw kamer als je slaapt.
:22:23
Om m'n dierbaren tegen
zichzelf te beschermen.
:22:26
- Je zult niets vinden.
- Bent u echt een dief?
:22:30
Ik, een dief?
:22:34
- Pa, zegt dat u z'n leven hebt gered.
- Dat is waar. Zie je dit littekentje?
:22:39
Dankzij Luc loopt 't niet door tot hier.
:22:42
Hij is geen crimineel.
Dat blijf ik 'm zeggen.
:22:45
Links, Louise!