:44:05
- Hoe heet 't daar?
- La Côte d'Azur.
:44:08
- Wat betekent dat?
- De blauwe kust.
:44:10
De blauwe kust, ik lig naast je...
:44:14
- En we landen in Nice.
- Nice? Wat leuk.
:44:45
Je weet hoe 't werkt, Bob.
:44:48
Als 't visje wil blijven leven, moet hij
zeggen waar de grote vissen zitten.
:44:53
Nee. Ik ben geen verklikker.
:44:58
Je haalt metaforen door elkaar.
Wie koopt de paspoorten?
:45:10
- Hallo. C'est moi.
- Welkom in George V, madam.
:45:16
Ongelofelijk. Hoe doet u dat toch?
U zegt welkom
:45:20
maar u bedoelt iets heel anders.
Is dit iets Frans of iets van u?
:45:25
Zoals u wilt, madam.
:45:27
U doet 't weer.
:45:29
Vertel 's, want ik begrijp 't niet.
:45:32
Vindt u 't leuk om zo onbeschoft te zijn?
:45:34
Want wat u doet,
irriteert me mateloos
:45:38
en ik word er... helemaal gek van.
:45:48
Dank u voor de fascinerende les
in cultuurverschillen.
:45:52
Ik kan u nu meedelen
:45:54
dat we uw verloofde en z'n vriendin
niet meer te gast hebben.