1:16:38
Luc?
1:16:46
Denk je...
1:16:52
Denk je dat ik nog een kans heb
na die toestand in 't restaurant?
1:16:57
Ja, natuurlijk.
1:17:00
Morgen maken we gebruik van je fout.
1:17:05
O, ja?
1:17:06
Hij vraagt zich nog steeds af
of hij je gezien heeft.
1:17:10
Je bent 'n geest, een fantoom.
1:17:13
En 't zal ze zeker beïnvloeden.
1:17:17
Wanneer ga ik op hem af?.
1:17:20
Zodra ze zich weer op hun gemak voelen.
1:17:25
Dan val je aan.
1:17:27
- Kate!
- Hoi! Hoi!
1:17:32
- Mag ik erbij komen?
- Natuurlijk. Ga zitten.
1:17:40
Pardonnez-moi. Let maar niet op mij.
1:17:43
- Dus Jij bent Juliette?
- Ja, dat ben ik.
1:17:47
Ik wil de vrouw die Charlie's hartje
heeft gestolen 's goed bekijken.
1:17:51
Ik heb niets gestolen
dat niet gestolen wilde worden.
1:17:57
Ze is slim, Charlie.
En mooi. En is vast overal goed in.