1:27:00
Nee. Eerst wel. Behoorlijk.
1:27:03
Maar nu...
1:27:10
Kate.
1:27:12
Ik...
1:27:16
- Schatje, huil je?
- Nee.
1:27:19
Nee, nee. Ik...
1:27:22
Ik voel me zo vreselijk schuldig.
1:27:24
Voel je nou niet schuldig,
anders voel ik me schuldig
1:27:28
omdat jij je schuldig voelt en...
1:27:32
Weet je...
1:27:34
Zo was ik vroeger eigenlijk.
1:27:37
Voel je maar schuldig. Verzuip er maar in.
1:27:42
Je bent geweldig. Echt waar.
1:28:00
Wil je met me dansen? Gewoon...
1:28:04
Voor de laatste keer?
1:28:08
Alsjeblieft?
1:28:22
Dat van z'n kin is waar.
Soms wil ik erop slaan.
1:28:28
- Je verdoet je tijd.
- Helemaal niet, hij is fantastisch.
1:28:32
Heel teder.
1:28:35
Niet zoals die Franse mannen.
1:28:38
- Begrijp je wat ik bedoel?
- Ja, ik begrijp het.
1:28:42
Hoe kan hij me dit aandoen?
1:28:45
Als ik jonger was geweest,
was dit nooit gebeurd.
1:28:50
Dan was hij nu bij mij
en zou zij de hele nacht wachten.
1:28:54
Ik kan 't me voorstellen.
1:28:55
Kijk 's naar me.
1:28:58
Zeg me wat je ziet.