:04:01
Izmisli neto.
:04:03
Reci im da je tvoja roðaka Bridit
:04:04
upala u Senu.
:04:05
Oni æe otkriti
:04:06
da ja nemam roðaku Bridit
:04:08
i deportovaæe me.
:04:09
Kao onaj put kad sam puila travu...
:04:11
Nisam elela,
:04:12
i bila sam u uasnom haosu,
:04:14
a mali brat Ronija Templtona
:04:16
je pozvao policiju,
i uhapsili su nas.
:04:18
Jedini put kad sam
ita ilegalno uradila.
:04:22
Stavili su sir na obe pice..
:04:24
Herb, ti si kriv...
nisi proverio
:04:26
Vrati ih nazad
:04:27
Zna da Kejt mrzi sir.
:04:29
Skinuæu ga.
:04:30
Ovde je lista stvari koje elim.
:04:33
Zaboravi.
Kejt ne ide.
:04:34
Ja ne idem.
- Zato ne?
:04:35
Zbog onog o francuzima?
:04:37
Ne, nego zbog
onog sa letenjem.
:04:39
Nije u pitanju ni ono o francuzima
ni ono o letenju.
:04:42
Ne smem da naputam zemlju
:04:43
dok mi se ne sredi stvar
oko Kanadskog dravljanstva.
:04:45
Draga moramo da krenemo.
:04:47
O, Kejt,
zamalo da zaboravim.
:04:49
Mereditovi
:04:51
su stavili svoju kuæu za prodaju.
:05:03
Zato traimo kuæu koju
ne moemo sebi da priutimo?
:05:06
Carli, ima neto to ti elim reæi.
:05:09
Od kad sam napunila 21 godinu
:05:11
ostavljala sam novac
sa strane svake nedelje
:05:13
na tednju,
:05:15
koji sam kasnije uloila
u dugoroèni zajam
:05:18
sa kamatom od skoro 14%.
:05:20
O èemu ti to prièa?
:05:22
Napravila sam nam gnezdo sa jajima.
:05:26
Koliko jaja?
:05:27
45.782 jaja.
:05:33
Zato mi to nisi rekla ranije?
:05:36
elela sam da bude iznenaðenje.
:05:38
I jeste iznenaðenje.
:05:40
I to veliko iznenaðenje.
:05:43
Sa malom pomoæi od
tvojih roditelja,
:05:46
verovatno æemo to
moæi sebi priutiti.
:05:49
Moj ceo ivot mi
je proao pred oèima,
:05:52
a èak jo nemamo ni decu.
:05:58
Hej.