:13:01
i onda...
u vazduhu si.
:13:05
Sve drugo je
iza tebe.
:13:07
Postoji jo samo
jedno mesto u ivotu
:13:09
gde oseæam ovu vrstu
ushiæenja.
:13:12
O da?
A gde to?
:13:13
O, ne, ne, ne.
Nemoj mi reæi.
:13:15
Pusti da pogodim.
:13:17
Letaèkom osoblju,
pripremite se za poletanje.
:13:20
O, Boe.
:13:21
Mislim da ja ovo ne mogu.
:13:29
Da li si ikad pomislila
:13:30
da moda nije
u pitanju avion?
:13:32
ta nije u pitanju
avion?
:13:34
Moda je neto drugo
u pitanju
:13:36
to èega se boji.
:13:37
ta?
:13:38
Moram li ja to da kaem?
:13:39
Mogu li te spreèiti?
:13:40
Meni je to oèigledno.
Znam ja tvoju sortu.
:13:43
A koja je to sorta?
:13:45
Ti se boji
da ivi punim ivotom.
:13:46
O Boe.
:13:47
Boji se ivota.
:13:49
Boji se ljubavi.
:13:50
Boji se seksa.
:13:52
To je smeno.
:13:53
Mogu to reæi na osnovu tvog lica
i kako se oblaèi
:13:56
sa tim malim belim dugmiæima
:13:58
celom duinom sve do ovde.
:14:01
U krevetu èeka
ispod èarava,
:14:03
da se svetla ugase,
:14:05
i onda kao zec...
:14:07
ta?
:14:07
ta je s tobom?
:14:09
Ne poznaje me.
:14:11
Znam èega se boji...
:14:13
Ne zna ta ja radim,
:14:14
a i Èarli se nikad nije alio.
:14:16
Prestani s tim.
:14:17
Bilo je nekoliko meseci
:14:18
kada sam se slièno ponaala.
:14:20
Ali je to bilo davno,
:14:22
i bila sam izmeðu dva posla. Da.
:14:24
Za tebe koji sedi ovde
:14:26
sa tim kiselim izrazom na licu
:14:27
i govori mi da imam problem
:14:29
sa svojim ivotom
i sa mojim Èarlijem
:14:31
je sve suludo.
:14:43
Ti si samo jedan
napunjen nikotinom...
:14:45
i, ao mi je to kaem,
higijenski deficitaran
:14:48
Francuz!
:14:49
Vidi...
:14:51
Fantastièan pogled, a?
:14:58
Sad, ako æe me izvinuti,