:23:01
Lik ga je zaustavio
da doðe do ovde.
:23:04
On nije kriminalac.
To mu neprekidno govorim.
:23:07
Na levo, Luiz.
:23:25
Da, gospoðo?
:23:26
Da, dobar dan.
:23:28
Da li govorite engleski?
:23:30
Naravno.
Ovo je George V,
:23:33
a ne neki
diletantski hotelèiæ.
:23:34
Hotelèiæ?
:23:36
Naravno da nije.
:23:38
Moete li mi reæi
u kojoj sobi
:23:40
je odseo Èarli Liton,
molim Vas?
:23:42
Dr. Èarls Liton.
Oèekuje me.
:23:45
Bojim se da...ne mogu.
:23:47
Ne?
:23:48
Ne, gospoðo.
:23:49
Moda bi gospoða
probala telefon za goste.
:23:52
Pa, gospoða je probala
telefon za goste.
:23:55
Ne uznemiravaj.
:23:59
Gledajte, ja sam upravo provela
:24:02
sedam sati u avionu
:24:04
preko okeana.
:24:07
Umorna sam,
i gladna,
:24:09
i jedino to elim
je da vidim svog verenika.
:24:11
Hoæete li mi pomoci?
:24:13
Moja dunost kao
hotelsko obezbeðenje
:24:16
je privatnost naih gostiju,
:24:18
i ako na gost
zahteva obezbeðenje
:24:20
èak i od svojih verenica,
:24:21
jer ipak,
za razliku od nekih zemalja,
:24:24
Francuska nije drava
puritanskih hipokrita.
:24:38
Hej.
:24:39
Hej, hej, hej.
:24:41
Upravo sam Vam dala 100 franaka.
:24:45
Da gospoðo,
:24:45
i ja sam ih uzeo.
Hvala.
:24:47
Ako ima neto jo
to mogu da uèinim za Vas,
:24:50
slobodno mi se obratite.