:24:02
sedam sati u avionu
:24:04
preko okeana.
:24:07
Umorna sam,
i gladna,
:24:09
i jedino to elim
je da vidim svog verenika.
:24:11
Hoæete li mi pomoci?
:24:13
Moja dunost kao
hotelsko obezbeðenje
:24:16
je privatnost naih gostiju,
:24:18
i ako na gost
zahteva obezbeðenje
:24:20
èak i od svojih verenica,
:24:21
jer ipak,
za razliku od nekih zemalja,
:24:24
Francuska nije drava
puritanskih hipokrita.
:24:38
Hej.
:24:39
Hej, hej, hej.
:24:41
Upravo sam Vam dala 100 franaka.
:24:45
Da gospoðo,
:24:45
i ja sam ih uzeo.
Hvala.
:24:47
Ako ima neto jo
to mogu da uèinim za Vas,
:24:50
slobodno mi se obratite.
:25:24
Dobar dan, gospoðice.
:25:26
Vi ste amerikanka, zar ne?
:25:31
Trenutno.
:25:33
Oprostite mi zbog
ometanja,
:25:34
ali, video sam Vas
kako sedite tu,
:25:36
i izgledate pomalo tuni.
:25:37
Zato bi tako
lepa ena
:25:40
bila tako tuna,
zapitao sam se.
:25:42
Imate li sat vremena?
:25:44
U stvari,
:25:45
uvek.
:25:48
Dozvolite mi da Vam
pomognem da zaboravite tugu.
:25:51
Ne zaboravite da ste u Parizu,
:25:53
gradu ljubavi.
:25:55
Mogu li da Vas pitam neto?
:25:56
Naravno.
:25:58
Moete li da mokrite
:25:59
dok neko stoji iza Vas?