:31:04
U redu, pokuavam
da shvatim.
:31:07
On kae da je sreo
tu enu...
:31:10
Ne, ne.
Tu boginju.
:31:11
Slomio ti je srce.
:31:15
Povredio me je.
:31:17
Osramotio me.
:31:18
Ponizio te.
:31:19
Ponizio me.
:31:20
Pa si ti dola u Pariz
:31:22
tako da on to
ponovo moe da ti uèini,
:31:24
samo ovog puta,
direktno u lice.
:31:26
Ne.
:31:29
Izvini.
:31:30
Ne, ne.
Dola sam u Pariz
:31:32
da vratim èoveka
koga volim.
:31:34
Da li je to toliko
teko razumeti,
:31:36
èak i za nekog
kao to si ti?
:31:37
U redu, i u meðuvremenu,
njegova ljubavnica...
:31:40
Nikad vie nemoj
da koristi tu reè.
:31:42
Ta ena bitanga,
:31:44
ona oseæa neto drugo,
:31:46
moda...
:31:48
Jednom kad me bude video...
mene lièno,
:31:50
sve æe se promeniti.
Magija æe biti razbijena.
:31:54
Misli da ne mogu
da promenim njegovo miljenje?
:31:56
Podsetiæu ga kako smo
imali divan,
:31:58
savren zajednièki ivot.
:32:00
Oèigledno.
:32:01
Nikad nisam bila tako sreæna.
:32:03
Kad to neko kae,
:32:04
moje dupe poèinje da se stee.
:32:06
I imali smo planove za
dom i porodicu.
:32:09
Ja bih ga i na to podsetila.
:32:11
Oèigledno da je bio veoma
vezan za to.
:32:13
Ako sve drugo padne u vodu
:32:15
Kleæi æe na kolena
i moliti ga?
:32:17
Moguæe je.
:32:18
Veæ to mogu da vidim...
:32:20
Boginja stoji do Èarlija
:32:22
u svom neglieu,
:32:23
i ti si na svojim kolenima
i moli ga.
:32:26
Siroti Èarli.
:32:26
Teka odluka.
:32:33
Hajde!
:32:35
Nisam molila.
:32:37
Ne. Preklinjala si ga.
:32:50
Vidim koliko daleko ti moe da
stigne sa ljubavlju u tvom ivotu.
:32:54
Kad veæ toliko zna,
:32:56
kako to da te niko nije
doèekao na aerodromu?
:32:59
Molim te. Ja sam zavrio
sa enama, u redu?