:32:00
Oèigledno.
:32:01
Nikad nisam bila tako sreæna.
:32:03
Kad to neko kae,
:32:04
moje dupe poèinje da se stee.
:32:06
I imali smo planove za
dom i porodicu.
:32:09
Ja bih ga i na to podsetila.
:32:11
Oèigledno da je bio veoma
vezan za to.
:32:13
Ako sve drugo padne u vodu
:32:15
Kleæi æe na kolena
i moliti ga?
:32:17
Moguæe je.
:32:18
Veæ to mogu da vidim...
:32:20
Boginja stoji do Èarlija
:32:22
u svom neglieu,
:32:23
i ti si na svojim kolenima
i moli ga.
:32:26
Siroti Èarli.
:32:26
Teka odluka.
:32:33
Hajde!
:32:35
Nisam molila.
:32:37
Ne. Preklinjala si ga.
:32:50
Vidim koliko daleko ti moe da
stigne sa ljubavlju u tvom ivotu.
:32:54
Kad veæ toliko zna,
:32:56
kako to da te niko nije
doèekao na aerodromu?
:32:59
Molim te. Ja sam zavrio
sa enama, u redu?
:33:01
Nisi pronaao onu pravu?
:33:02
Naao sam ih dosta,
veruj mi.
:33:04
Aha, boji se vezivanja.
:33:06
Nièega se ja ne bojim.
:33:07
Znam ja tvoj problem...
nema snage za stalnost.
:33:09
ta?
:33:10
Boji se da ne zaglavi.
:33:12
- ta?
- Oèigledno je.
:33:13
Jeste?
:33:14
Boji se vezivanja.
:33:16
Vezivanja!
U redu, izvini.
:33:18
Mislio sam da
da misli na...
:33:19
ta si mislio?
:33:21
Nita. Sve je u redu.
:33:22
O, taj problem.
:33:24
To nije problem!
:33:26
Za tebe, Lik?
:33:27
Svaki mukarac
prolazi kroz to.
:33:29
Èarli nije nikad,
ali zna ta,
:33:31
to je obièno problem
samo-dokazivanja.
:33:33
To se deava tek od skora,
u redu?
:33:35
Bio sam pod velikim pritiskom
u poslednje vreme.
:33:37
Uskoro æe sve biti gotovo,
{50499}{50561}i onda zip, boom,
dobar dan,
:33:42
Vraæam se u posao, u redu?
:33:54
Bobe, drago mi je da te vidim.
:33:55
Zdravo, Lik.
:33:56
Jesi li upoznao moju prijateljicu Kejt?
:33:58
Ponovo zdravo.