:47:02
Állj félre.
:47:05
Mi a pálya, Nagy Deuer?
:47:06
Úgy értem Nagy Hernyó.
:47:08
Eladtad a zöldet?
:47:09
Adtam el belõle.
:47:10
Add ide a maradékot.
:47:11
Valakinek kell néhány
gramm Compton környékén.
:47:14
Ember, csak ugrattalak.
:47:15
Tudod, hogy eladtam az egészet.
:47:17
Akkor számold le a pénzem.
:47:18
Siess!
:47:20
Nem látod, hogy ez a felnõttek dolga?
:47:23
Fenébe.
:47:24
Fogd be, a fenébe is.
:47:26
20...
:47:30
40, 60, 80...
:47:33
100...
:47:35
120, 140...
:47:36
Hé ember, ez 100 dollár.
:47:38
Ne szórakozz velem, Füstös.
:47:42
Tudod mi történt?
:47:44
Szétröhögöd az agyad.
:47:46
Ismered Craig-et?
Craig-et kirúgták tegnap.
:47:48
Hol a faszba érdekel ez engem?
:47:50
Hagy magyarázzam meg.
:47:52
Átbeszéltük a problémáinkat, tudod?
:47:55
És tudod hogy van ez.
:47:57
Elkezdtünk szívni.
Nigger, kurvára kész lettünk!
:48:00
Nézd, nigger, visszajövök
pontban 10:00-kor.
:48:03
Nem 10:03-kor. Nem 10:36-kor.
:48:06
Ha nem lesz nálad
a pénzem, vagy a füvem
:48:08
Megöllek mindkettõtöket.
:48:13
Meg akarsz ölni?
:48:14
Takarodj a szemem elõl, ember.
:48:19
Bébi!
:48:21
Megkaphatom a paprikás chipsemet?
:48:24
Nem kaphatsz semmit. Bezártam, hájfej.
:48:26
Akkor adja vissza a pénzem.
:48:28
Az én pénzem.
:48:29
Mama!
:48:31
Úgy utálom.
:48:39
Mit mondott?
:48:42
Mit mondott?
:48:43
Oh, csak azt mondta nekünk,
hogy fizessük ki 10:00-kor.
:48:46
Hogy érted azt, hogy "nekünk"?
:48:48
Ember, ez a barom
nem fog csinálni semmit.
:48:50
Ember, Tudom, hogy nem mondtad el...
:48:53
Hernyó!
:48:54
Mit mûvelsz?
:48:55
Craig.
:48:56
Hernyó!
:48:58
Kurva élet.