:48:00
Nézd, nigger, visszajövök
pontban 10:00-kor.
:48:03
Nem 10:03-kor. Nem 10:36-kor.
:48:06
Ha nem lesz nálad
a pénzem, vagy a füvem
:48:08
Megöllek mindkettõtöket.
:48:13
Meg akarsz ölni?
:48:14
Takarodj a szemem elõl, ember.
:48:19
Bébi!
:48:21
Megkaphatom a paprikás chipsemet?
:48:24
Nem kaphatsz semmit. Bezártam, hájfej.
:48:26
Akkor adja vissza a pénzem.
:48:28
Az én pénzem.
:48:29
Mama!
:48:31
Úgy utálom.
:48:39
Mit mondott?
:48:42
Mit mondott?
:48:43
Oh, csak azt mondta nekünk,
hogy fizessük ki 10:00-kor.
:48:46
Hogy érted azt, hogy "nekünk"?
:48:48
Ember, ez a barom
nem fog csinálni semmit.
:48:50
Ember, Tudom, hogy nem mondtad el...
:48:53
Hernyó!
:48:54
Mit mûvelsz?
:48:55
Craig.
:48:56
Hernyó!
:48:58
Kurva élet.
:49:00
Mi az?
:49:01
Mit mondtál neki?
:49:02
Csak mondtam neki, hogy szívtunk,
:49:05
és hogy csak punnyadtunk.
:49:07
Ember, te szívtál!
:49:08
Én csak egy kicsi jointnak
a felét szívtam el veled.
:49:11
Ember, ez a barom
úgyse fog semmit csinálni.
:49:12
Mit mondott?
:49:15
Mit mondott?
:49:19
Azt mondta, ha nem
fizetjük ki 10:00-kor,
:49:21
telepumpálja a seggünket ólommal.
:49:23
Ki kell fizetnünk. Ez õrült!
Fogjunk össze.
:49:25
Nem hiszem el, hogy belekevertél
engem is az ügyedbe ezzel a hülyével!
:49:29
Ó, ember, nem én kértem
hogy szívd el azt a jointot.
:49:32
Hát az is lehet.
:49:33
"Gyerünk, Craig, haver."
:49:35
"Serkenti az elméd, ember."
:49:37
"Péntek van. Most betépünk."
:49:39
Minek hozol fel ilyen régi szarságokat?
:49:42
Szét tudnám rúgni...
:49:43
Hé, Craig,
:49:44
bennt hagytam a pénztárcám a házban.
:49:45
Bemehetek érte?
:49:46
Igen. Gyere.